It was a customer
A couple people responded to my Femininity Awareness post with comments about how Game Stop staff must be really rude.
I guess I didn’t make it clear enough: it was a customer who approached me. I doubt an actual employee would be as socially awkward, or try to hand me the wrong game.